Monika zetterlund beppe wolgers kom med mig klara sjö
En gng i Stockholm - Stockholmsltar
I en inspelning ifrån hör vi Monica Zetterlund sjunga En gång inom Stockholm. Texten är skriven av Beppe Wolgers samt Georg Riedel är orkesterledare.
Tillsammans med sångaren Carli Tornerhave tävlade hon med låten i svenska melodifestivaluttagningen samt vann.
När hon senare deltog i Eurovision Song Contest sjöng hon den isolerad och fick inte enstaka enda poäng. Det existerar första och enda gången hittills som Sverige gått helt poänglösa ur tävlingen.
Texten:
En gång i Stockholm
Kom tillsammans med mig, sa min vän Nu faller vinterns inledande tysta snö Och sommaren är slut
Jag har ett segelbåt i Klara sjö Kom, min vän, min båt är vit liksom snö Ja, kom oss seglar ut
Kom, min kompis, kom ombord Där ser du vit av vit nederbörd vår Riddarfjärd Vår båt går ut i snö
Ja, Stockholms vinter är enstaka sällsam värld Mås samt trut, i tyst samt vacker snö Och vacker är Stockholms ö
Tyska församlings klang, ropar stumt ‘ding dang’ En sagolik kust, ett sagolikt land vilket möter oss två inom vår båt
En gng i Stockholm
Once upon a time in Stockholm
Kom med mig, sa min vn
Come with me, said my friend
Nu faller vinterns frsta tysta sn
Now the first silent winter snow falls
Och sommaren r slut
And summer is over
Jag äger en segelbt i Klara sj
I have a sailing boat in Lake Klara
Kom, min vn, min bt r vit som sn
Come my friend, my boat is as white as snow
Ja, kom vi seglar ut
Yes, come, let's go sailing
Kom, min vn, kom ombord
Come my friend, komma aboard
Dr ser du ljus av sn vr Riddarfjrd
There you can see the Riddarfjrd covered in vit snow
Vr bt gr ut i sn
Out boat sails in snow
Ja, Stockholms vinter r en sllsam vrld
Yes, the Stockholm winter fryst vatten a peculiar world